einrichten eines Freitagsgebet

Sehr geehrte Geschwister,

 

aufgrund der aktuellen Situation (neue Coronamaßnahmen, siehe unten) wird der Freitagsgebet ab sofort in 2 Gruppen geteilt, mit einer 1 stündigen Pause zum Lüften.

 

Wir bitten dies anzuerkennen und sich daran zu halten.

 

 

 

 

 

 

الى جميع الاخوة

 

السلام عليكم ورحمة اللا وبركاته اما بعد

 

 

ننهي الى علم الاخوة انه نضرا للمستجدات فيما يخص الجاءحة والقوانين الجديدة المصاحبة لدلك

 

 تقرر اقامة صلاة الجمعة على مرحلتين .فوج1 ثم يليه فوج2 مع استراحة اقصاها ساعة خاصة للتهوية.

 

نرجو من الاخوة تفهم الامر مع الانضباط في تطبيق كل ما هو متعلق بمتطلبات دخول المسجد

 

بارك الله فيكم و تقبل منا ومنكم صالح الاعمال 

  • Die Freitagsgebete für diese Woche werden eine neue Ausnahme von den
  • epidemischen Bedingungen sein, unter denen die Welt derzeit leidet Für Sie wird es in zwei Gruppen mit angemessenem Zeitraum unterteilt, um die Belüftung der Moschee vor dem Betreten der zweiten Gruppe zu ermöglichen

صلاة الجمعة لهدا الاسبوع ستكون استثناء  نضرا للضروف الو باءية التي يمر بها العالم حاليا 

ولدلك ستقسم على فوجين مع مساحة زمنية معقولة تسمح بتهوية المسجد قبل دخول الفوج الثاني

بادن الله تعالى.

 

 

 

in Rheinland-Pfalz werden die Bestimmungen für die Durchführung von Gottesdiensten (§3 der CoBeLVO) durch die Erste

 

Landesverordnung zur Änderung der Fünfzehnten Corona-Bekämpfungsverordnung in Zwei Punkten ergänzt, die ab dem 25.Januar 2021 gelten.

Sind Gottesdienste möglich?

Ja, es gelten das Abstandsgebot und auch am Platz die Maskenpflicht mit der Maßgabe, dass eine medizinische Gesichtsmaske (OP-Maske) oder eine Maske der Standards KN95/N95 oder FFP2 zu tragen ist. Weitere Informationen finden Sie unter „Maskenpflicht“. Gemeinde- und Chorgesang sind nicht zulässig. Gesangsbeiträge von Solistinnen oder Solisten sind möglich. Der Einsatz von Instrumentalmusik ohne verstärkten Aerosolausstoß ist zulässig.

Gottesdienste und Zusammenkünfte von Religions- oder Glaubensgemeinschaften, die den Charakter einer größeren Veranstaltung erreichen, sind untersagt.

Bei Gottesdiensten, in denen Besucherzahlen erwartet werden, die zu einer Auslastung der Kapazitäten führen könnten, ist ein Anmeldungserfordernis einzuführen.

Werden mehrere Gottesdienste in Folge abgehalten, so soll ein Zeitraum von mindestens einer Stunde zwischen Ende und Anfang des jeweiligen Gottesdienstes freigehalten werden.

Zusammenkünfte mit voraussichtlich mehr als zehn Teilnehmenden sind der zuständigen Behörde mit einer Frist von mindestens zwei Werktagen vor der Zusammenkunft anzuzeigen oder in sonstiger geeigneter Form (Internetpräsenz, ortsübliche Bekanntmachungsarten, Mitteilungsblätter sowie Aushang) bekannt zu geben, sofern keine generellen Absprachen mit der zuständigen Behörde getroffen wurden.

Wir werden beim zuständigen Behörde in Bitburg einen Antrag auf Genehmigung einer Freitagsgebet mit mehr als 10 Leute beantragen.

 

سنقوم بتقديم طلب لدى الجهات المعنية ببتبورغ للسماح لنا باقامة صلاة الجمعة بعدد اكبر عما يحدده القانون  وهو 10 اشخاص فقط

selbstverständlich sind nur Medizinische Gesichtsmaske (OP Maske) , oder eine Maske der Standards

 

KN95/N95 oder FFP2. Bei betreten unsere Moschee akzeptiert.

 

 

بطبيعة الحال لا يسمح داخل المسجد سوى بارتداء  الكمامات الطبية او الكمامات دات كفاءة تعادل

 

  N95 /KN95 او كمامة FFP2

Und dein Herr hat bestimmt, daß ihr nur Ihm dienen und zu den Eltern gütig sein
sollt.."
( Koran Sure 17:23 )